Horosho, chto na arabskuju vyaz'' ne pereshli!
A k latinice prisposobit''sya - ne samoe slozhnoe delo.
Mne vot na cyrillic nikak ne pereiti:)))

Буква Х с закрючёчком пишется -X(x), а обычная -H(h) или наоборот?
Тоже самое с К-К, К_-Q.Сложнее с закрючёчной буквой У. Ей замену не нашли и пишется она-О с двумя точками , как русское Ё. Где-то на сайте уже писали слово Коканд в латинице-QOQON (только первая О с двумя точками)
Вообще переход на латиницу очень помог русским оставшимся в Узбекистане. Все эти 10 лет старшее поколение узбеков так и не смогла перейти на новое написание, а в школе в начальных классах преподавали на латинице. Нужно было издавать две формы учебников, готовить учителей и т.п. Но это все равно не приживалось, основное трудовое население не может читать на латинице до сих пор. Из-за этой белиберды и разговорный узбекский не так активно внедрялся в делопроизводство. Но сейчас уже подрастает поколение, знающее узбекский на латинице.

Ещё раз извиняюсь. Буква "х" с хвостиком, тоже как на транслите пишется? Интересно, как без этих букв, на транслите разумеется, будет звучать узбекская речь, ведь без них пропадёт знаменитый узбекский акцент. Да и вообще... Хотелось бы узнать мнение Юрия Муминовича, если он в гостевую заходит.

Извиняюсь, не подписался. Александр.
А то опять беспонтовые сообщения о "коварных" анонимах посыпятся, даже отдельную ветку на форуме открыли. Сколько раз предлагалось, не хочешь подписываться - придумай себе "ник" и проблема - долой.
А вот что касается моего вопроса. ИМХО узбекский на транслите - это как-то несерьёзно.

А как по латински пишется буква "У" с закорючкой с верху?

В Узбекистане больше 10 лет правописание латинскими буквами.Все вывески так же переделаны.

В Узбекистане больше 10 лет правописание латинскими буквами

C удовольствием посмотрел фотки по ссылке снизу. Без всякого труда узнал изображённые там места. Самое что очень поразило, так это англо(латино) - узбекское написание на вывесках, особенно над входами в учебные заведения. Невольно пришла на ум некая аналогия с албанским(олбанским) языком, столь пропагандируемым недавно Ильдаром. Вопрос к знающим людям. Это что, дань моде, подражание Западу или что-то другое? И самое главное, на каком языке, в плане правописания, происходит обучение в учебных заведениях города и, видимо, повсеместно в Узбекистане? Хотя написание узбекских слов латинскими буквами в какой-то степени оригинально и прикольно.

Здравствуй Наташа Саркисянц!!!!!!! Пишет тебе БОРИС АВЕЗОВ. Ответь на мой мэил.

Наташа это которая; телефон 8-906-0869523 Учащаяся школы №4...выпуск 1981 года)))

Жила на улице Израила АРтыкова 37а...

Фото Коканда- город, люди и природа!
http://roshonok.spaces.live.com/?_c11_PhotoAlbum_spaHandler=TWljcm9zb2Z0LlNwYWNlcy5XZWIuUGFydHMuUGhvdG9BbGJ1bS5GdWxsTW9kZUNvbnRyb2xsZXI%24&_c11_PhotoAlbum_spaFolderID=cns!B5F9D0685397AC9C!649&_c11_PhotoAlbum_startingImageIndex=1&_c11_PhotoAlbum_commentsExpand=0&_c11_PhotoAlbum_addCommentExpand=0&_c11_PhotoAlbum_addCommentFocus=0&_c=PhotoAlbum

Развели дискуссию об анонимах! А DimaFinden , и свое мыло указал, Оказывается он дизайнер! А увлекается спортом и рыбалкой! только рыбу ловит в грязной воде!

А форум тогда зачем? Там это давно неплохо делают в разделе «Общение» - «Плова хочу!». С великим удовольствием буду читать эту страницу, да и сама может поделюсь любимыми рецептами.

Степик, привет. Где бы еще встретились. Почему не выходишь на ICQ? Почему отключен телефон? Третий день не могу дозвониться.

У нас в Израиле скоро праздник "Шавуот", я очень люблю этот праздник. В дни праздника мы кушаем сыры, йогурты, брынзу и многие-многие другие разновидности молочных продуктов, обязательно печём творожный торт, причем на все вкусы, запахи и виды. Перед праздником такая суета, женщины деляться друг с другом рецептами творожного торта и каждая считает, что её рецепт самый лучший, самый лёгкий и торт выходит самый вкусный у неё.
Вообщем, хорошо, что есть праздники!!!!
Я буду печь свой фирменный творожный торт, который у меня получается особенно хорошо.
У меня появилась идея для наших женщин! Помните, кто-то здесь в гостевой просил рецепты? Давайте на форуме откроем раздел рецептов, самых любимых, самых удачных и не особо трудных в приготовлении.

Анечка, меня ничуточку не оскорбило помещение цитаты из "Розы" на Вашей страничке. у меня ведь тоже есть дневник и я с большим удовольствием переписала туда стихи Раили, которые мне очень нравяться.
Я также с большим удовольствием читаю Вашу прозу, наполненную искренним чувством и умением увидеть даже в чём-то простом, обычном что-то необыкновенно красивое, особенное, умением придать свою, наполненную восторгом, игрой красок, волнениями, желаниями неповторимую окраску.
Для этого и была открыта наша страничка, чтобы мы могли поэзией и прозой выразить наши чувства. Ведь порой выразить просто словами этого для нас мало.
Хорошего всем дня и прекрасного настроения.